Traduction Allemand-Italien de "schwaches augenlicht"

"schwaches augenlicht" - traduction Italien

schwach
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
debole vago fioco sottile scarso leggero Autres exemples...
exemples
  • vago
    schwach vage
    schwach vage
exemples
  • fioco
    schwach leise
    schwach leise
exemples
  • sottile
    schwach dünn
    schwach dünn
exemples
  • schwache Wände
    pareti sottili
    schwache Wände
  • scarso
    schwach schlecht
    schwach schlecht
exemples
  • leggero
    schwach leicht
    schwach leicht
exemples
exemples
schwach
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
debolmente scarsamente, poco Autres exemples...
exemples
  • schwach entwickelt
    poco sviluppato
    schwach entwickelt
exemples
  • schwach machen schwächen
    schwach machen schwächen
  • schwach werden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    indebolirsi
    schwach werden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • schwach werden nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    schwach werden nachgeben figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Augenlicht
Neutrum | neutro n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vista
  • vistaFemininum | femminile f
    Augenlicht
    Augenlicht
schwachmachen
transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | familiareumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eccitare, irritare
  • eccitare, irritare
    schwachmachen aufregen umgangssprachlich | familiareumg
    schwachmachen aufregen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
Schwäche
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
debolezza debole carenza, difetto
  • debolezzaFemininum | femminile f
    Schwäche
    Schwäche
exemples
  • körperliche Schwäche
    debolezza fisica
    körperliche Schwäche
  • jemandes Schwächen kennen
    conoscere le debolezze di qn
    jemandes Schwächen kennen
  • deboleMaskulinum | maschile m
    Schwäche Vorliebe
    Schwäche Vorliebe
exemples
  • eine Schwäche für j-n/etw haben
    avere un debole per qn/qc
    eine Schwäche für j-n/etw haben
schwächen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
indebolire ridurre, fare calare
Trost
Maskulinum | maschile m <-[e]s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
consolazione, conforto
exemples
  • Trost bringend
    Trost bringend
  • schwacher Trost
    magra consolazione
    schwacher Trost
  • nicht (ganz) bei Trost sein umgangssprachlich | familiareumg
    nicht (ganz) bei Trost sein umgangssprachlich | familiareumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Lese-Rechtschreib-Schwäche
Femininum | femminile f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dislessia
  • dislessiaFemininum | femminile f
    Lese-Rechtschreib-Schwäche
    Lese-Rechtschreib-Schwäche
Fleisch
Neutrum | neutro n <-[e]s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
carne polpa Autres exemples...
  • carneFemininum | femminile f
    Fleisch
    Fleisch
exemples
  • polpaFemininum | femminile f
    Fleisch Fruchtfleisch
    Fleisch Fruchtfleisch
exemples
  • aus Fleisch und Blut
    in carne e ossa
    aus Fleisch und Blut
  • sein eigen(es) Fleisch und Blut poetisch, dichterisch | poeticopoet
    sein eigen(es) Fleisch und Blut poetisch, dichterisch | poeticopoet
  • das geht ihm in Fleisch und Blut über
    gli entra nel sangue
    das geht ihm in Fleisch und Blut über
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Fuß
Maskulinum | maschile m <-es; Füße>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
piede zampa piede, gamba base piedi Autres exemples...
  • piedeMaskulinum | maschile m
    Fuß
    Fuß
exemples
  • zampaFemininum | femminile f
    Fuß Pfote
    Fuß Pfote
  • piedeMaskulinum | maschile m
    Fuß von Möbeln
    gambaFemininum | femminile f
    Fuß von Möbeln
    Fuß von Möbeln
  • baseFemininum | femminile f
    Fuß Stütze
    Fuß Stütze
exemples
  • piediMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Fuß unterer Teil
    Fuß unterer Teil
exemples
  • am Fuß des Berges/des Bettes
    ai piedi della montagna/del letto
    am Fuß des Berges/des Bettes
exemples